Traċċar tal-kuntatt Contact tracing

Hemm verżjoni waħda ta' dan is-sinjal. Agħfas il-buttuni hawn taħt biex tara l-istampi, il-kitba u l-vidjow.

There is one version of this sign. Use the butttons below to view the photographs, signwriting and video.

  • Sketch
    Stampi, kitba u vidjow 1
    Pictures, signwriting and video 1


Is-sinjal għal TRAĊĊAR TAL-KUNTATT għandu żewġ partijiet. (i) L-ewwel isir is-sinjal għal FITTEX biż-żewġ idejn li jieħdu l-forma ta’ V bil-pala tħares djagonalment ’il barra. Is-swaba’ tal-V jitgħawġu waqt li jinżlu ’l isfel minn quddiem l-għajnejn. (ii) Imbagħad isir is-sinjal għal KUNTATT. L-idejn jieħdu l-forma ta’ 5 laxka fuq quddiem bis-swaba’ mifrudin u bil-pala ta’ id tħares lejn il-pala tal-id l-oħra. Il-ponot tas-swaba’ tan-nofs jolqtu lil xulxin malajr darbtejn.

The sign for CONTACT TRACING has two parts. (i) The first part is the sign for SEARCH. This is made with both hands which take the shape of V with palms facing diagonally outwards. The V fingers curve whilst they move downwards from in front of the eyes. (ii) The second part is the sign for CONTACT. The hands take the shape of loose 5 at the front with fingers apart and palms facing each other. The tips of the middle fingers hit each other quickly twice.